Pilsen – francais

Pendant les vacances je suis allée à Pilsen pour voir des nouvelles choses et vivre des nouvelles expériences. Pilsen est en 2015,, the European Capital of Culture“ ou ,, la Capitale Européenne de la Culture“. Je suis venue comme bénévole pour aider avec l’organisation des différents projets. J’ai beaucoup apprécié cette semaine. Même si ces six jours n’était pas tout à fait remplisd’activités, il y avait beaucoup d’autres petits plaisirs. J’ai visité le trio d’expositions de Ladislav Sutnar, un indigène pilsenois. C’était un désigner d’art appliqué, des couvertures des livres et des magazines et aussi un peintre très connu. Un contemporain d’Andy Warhol et; comme lui, un des premiers protagonistes du pop-art. Continue reading

Městská plovárna

Večer jdu pomáhat na Plovárnu. Jeden z občanských podnětů byl právě obnovit toto místo. V rámci projektu Pěstuj Prostor se pak dobrovolníci pustili do zarostlé a špinavé plovárny. Ze dřeva tu postavili nové posezení, pódium, lavičky a podél Radbuzy houpačku. Také je tu molo s převozníkem a lanovka přes řeku. Plovárnu obklopují stromy a chrání ji tak před hlukem městské dopravy. To vše tu funguje každý pátek, když se koná nějaká akce. Plovárna je pak otevřena i přes víkend. Točí se tu pivo, limonáda a prodává se domácí občerstvení. I mě se tu při obsluhování  příjemně poslouchá živá hudba. Tak zase za týden. Na Plovárně nás čeká swingový víkend.

10835103_10203836121532226_6033411191649174893_o

Živé kultúry z Plzne

Dám si Plzeň, ďakujem…

Myslím, že rozhodnutie ísť na Európsku dobrovoľnícku službu (EDS) do Plzne bolo jedným z mojích najlepších v živote. Patrím k tým ľuďom, čo psychicky neunesú stereotyp a neustále vymýšľajú niečo, aby sa mu vyhli. Nové miesta, nové mestá, noví ľudia, situácie, skúsenosti… Život šťavnatý a výdatný, hoci niekedy predsa aj trošku zložitý. 🙂 Continue reading

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Plzeň je otevřená nápadům. Open Up! Creative Placemaking Festival představil hned čtyři projekty.

„O creative placemakingu hovoříme tehdy, když jednotlivci napříč společností – aktivisté, zástupci místních samospráv, developeři, umělci či podnikatelé – společnými silami přetváří místo, kde žijí a pracují, aby v lidech probouzelo jejich kreativní potenciál.“

– Radek Špicar, výkonný ředitel Aspen Institute Prague

První ročník festivalu probíhal ve dvou dnech a kromě Plzně se jeho uskutečnění zhostila i Praha. Ve spolupráci s Aspen Institute Prague proběhla ve čtvrtek 6. 11. v dopoledních hodinách v pražském DOXu odborná konference, jež si kladla za cíl přilákat zejména zástupce státní správy, podnikatelského sektoru, kulturní manažery a odbornou společnost, pro kterou je téma Creative Placemakingu zajímavé. Konference měla za úkol přiblížit publiku definici Creative Placemakingu a jeho využití v zahraničí. Continue reading