Plzeň vs. Mons aneb srovnání dvou současných evropských měst kultury očima dobrovolnice

Každý rok jsou vyhlašována dvě evropská hlavní města kultury. V roce 2015 to je Plzeň a belgický Mons. V červenci jsem se byla podívat v Plzni, kde bylo teplo a krásně. V Monsu jsem byla na konci srpna. Ve vzpomínkách mám zataženou oblohu a na ulicích deštníky. Mezi těmito ,,dvojčaty“, jak se říká, je však přece jenom dost dalších rozdílů. Continue reading

Pilsen – francais

Pendant les vacances je suis allée à Pilsen pour voir des nouvelles choses et vivre des nouvelles expériences. Pilsen est en 2015,, the European Capital of Culture“ ou ,, la Capitale Européenne de la Culture“. Je suis venue comme bénévole pour aider avec l’organisation des différents projets. J’ai beaucoup apprécié cette semaine. Même si ces six jours n’était pas tout à fait remplisd’activités, il y avait beaucoup d’autres petits plaisirs. J’ai visité le trio d’expositions de Ladislav Sutnar, un indigène pilsenois. C’était un désigner d’art appliqué, des couvertures des livres et des magazines et aussi un peintre très connu. Un contemporain d’Andy Warhol et; comme lui, un des premiers protagonistes du pop-art. Continue reading

Prameny u Roudné

Chtěla jsem navštívit co nejvíce hezkých míst v Plzni. Dozvěděla jsem se, že organizace Pěstuj Prostor, která zvelebovala městskou plovárnu, pomáhala opravit i toto místo. Svítí sluníčko, a tak jdu pěšky. Uličkami, kde jsou domy se zahradami, o kterých jsem vždy snila, se dostanu na místo. Continue reading

Městská plovárna

Večer jdu pomáhat na Plovárnu. Jeden z občanských podnětů byl právě obnovit toto místo. V rámci projektu Pěstuj Prostor se pak dobrovolníci pustili do zarostlé a špinavé plovárny. Ze dřeva tu postavili nové posezení, pódium, lavičky a podél Radbuzy houpačku. Také je tu molo s převozníkem a lanovka přes řeku. Plovárnu obklopují stromy a chrání ji tak před hlukem městské dopravy. To vše tu funguje každý pátek, když se koná nějaká akce. Plovárna je pak otevřena i přes víkend. Točí se tu pivo, limonáda a prodává se domácí občerstvení. I mě se tu při obsluhování  příjemně poslouchá živá hudba. Tak zase za týden. Na Plovárně nás čeká swingový víkend.